terça-feira, 31 de agosto de 2010

Sandra Bullock fala sobre a adoção do seu bebê à programa de TV / Sandra Bullock talk about Louis and adoption on TV



Atriz confessou ao apresentador de `Today´ `que tem fé no processo de adoção de Louis´

atriz Sandra Bullock disse em entrevista a Matt Lauer, no programa “Today, que “tem fé no processo de adoção que busca reconhecer a criança como sua". "Acho que tudo funciona do jeito que o Universo quer", falou ela. “Eu sempre disse que não importava de onde a criança viesse, se tivesse problemas de saúde. A criança que precisasse de mim, seria a escolhida", emendou.

Aos 46 anos, premiada com o Oscar e no topo da lista Forbes de atrizes mais bem pagas, Sandra conta com sua família a amigos para ajudar a manter a privacidade do processo de adoção do "pequeno cookie de Caju”, como se refere ao filho."Tenho amigos e familiares muito íntegros", afirma.

A atriz adotou Louis Bardo Bullock com três meses de vida, no fim de abril de 2010, em Nova Orleans. Na época ela apresentou o garoto na capa da revista “People”, dizendo-se mãe solteira, após se separar de Jesse James. Fazia quatro anos que ela esperava pelo herdeiro, e agora tenta oficializar a adoção em tribunal de Nova Orleans em segredo.

Assita ao video da entrevista : http://www.youtube.com/watch?v=_ag8mziXgHA

----------------------------------------------------------------------------------

'Louis's Got the Stage'


Sandra Bullock may have clout in Hollywood, but there's no doubt who rules the roost at home.

"Louis's got the stage," the Oscar winner, 46, said of her 7-month-old adopted son Tuesday on NBC's Today show.

"No one understands the shift in priorities about having a child in your life that you are responsible for, until you have a child in your life," she said. "It naturally shifts. It just shifted the first day I met him. It was like he'd been there the whole time, yet everything was different."

Bullock also talked about her love for New Orleans and her work to rebuild a school there following Hurricane Katrina. But she was most joyful in discussing Louis, her "little Cajun cookie."

When the adoption finally went through, Bullock says, she wasn't the only one who was thrilled. "Oh, he likes to celebrate. He likes to dance and celebrate," she says. "You know what, I got blessed. I got lucky. He's extraordinary."

Watch the interview : http://www.youtube.com/watch?v=_ag8mziXgHA

Leia aqui o script da Entrevista e se quiser traduzir, sugiro o google tradutor:
for new mom sandra bullock this has been the best of times and the worst of times this year. now she has a new sense of purpose, the school in new orleans .

>> a school that has close to 100% graduation rate, a school that has its very own health clinic . oh, my god, i'm talking like a politician. no offense, but i need to be doing this. no pointing, only thumbs. i know.

>> that is sandra bullock speaking at the warren easton charter school which suffered more than $4 million in damages during hurricane katrina . thanks to the generosity of sandra and other people that school and its students are now thriving. and that's where i met up with her and school board member arthur hardy . i started by asking arthur how sandra and the school got connected.

>> she found us and through due diligence but called me on a sunday afternoon.

>> she called you personally?

>> yes, this is sandra bullock .

>> i like to cold call people. how you doing? what's happening?

>> i'm in the mardi gras business and i deal with crazy people every day, so when she said, this is sandra bullock , yeah, i'm clark gable . i was about to hang up. who knows? no, it really is. and it really was. pretty cool.

>> and tell me how the conversation went.

>> she knew what we were all about and i think had done enough work to know we were the real deal . and once she came and met the kids, it was all over. i didn't have to sell.

>> something arthur has said in an interview in the past, it's one thing for sandra bullock to come in here and give us some of her money or help us raise money but you said something else about her. you said she also arrived at a time where we needed a cheerleader.

>> and i was a cheerleader. not a very good one in high school but i did my best.

>> i'm speaking in more than the general sense.

>> i know, matt.

>> that's exactly right. and i believe she thinks as we do that public school education is the answer to crime, poverty, prejudice. i mean, a good school system . we want the whole city system, not just us, we want to be the best among many good schools and i think we're an example it can be done. it takes a lot of work but, yes, you can do it.

>> one of the things the floodwaters exposed here in this city was this -- i don't have a better term, abject poverty and the fear here and i think in a lot of people's minds in new orleans , those same people most victimized by that hurricane have been left out of the recovery, that they aren't the ones who are enjoying the recovery. how do you feel about that?

>> there are a lot of things that fell through the cracks during this storm, and it was embarrassing. those cracks exist throughout the united states , throughout the world, and it just sort of opened up something that i don't think people knew about or maybe didn't want to see. but right here under this roof there are souls and spirits and young people who don't come from any money but carry this extraordinary spirit to, like, override that, suck in every ounce of education the school provides and get out of here and create a life for them that is beautiful and fulfilling and filled with all those things they might not have had. people who shouldn't be left behind are let behind but let the school be an example how we don't need to leave anyone behind.

>> we've known each other for a pretty long time.

>> i don't admit to that.

>> i will. i'm proud of it.

>> really?

>> i've never heard the level of passion. where did this passion come from for this particular city?

>> i spent so many summers and new years and fun times in new orleans . it was always a place i felt i could go and actually let go and enjoy the spirit of something.

>> your connection to this city just got deeper officially. you finalized your adoption.

>> i did, i did. and louie is from new orleans .

>> he's from new orleans . a little cajun cookie.

>> you are forever hitched.

>> i am. how lucky am i?

>> what was it like? when you finalized that, a long process --

>> a long process. as sterile as the room seemed, it felt so rich. it felt like it was time. and the process is the way that the process is for very, very good reasons and i did not circumvent. i wanted to do everything exactly the same way everyone else did. it was nice to have someone say, i think you're a fit parent, which is what i heard, which is like --

>> the water works again. but you can't celebrate too long. you have to go home and change diapers and feed. kids don't care about celebrations.

>> no, he does. he likes to celebrate. he likes to celebrate. he likes to dance and celebrate. you know what, i got blessed, i got lucky, and he's extraordinary.

>> the nicest thing i read that you said recently, you said even throughout the whole process, i didn't care what he would look like or whether it would be a he or she --

>> what color --

>> i just had faith that they were going to put me together with the right child. where did that faith come from? it doesn't always happen that way.

>> i don't know. everything works out the way the universe wants it to work out. and we always said that it didn't matter where the child came from, the child that needed us in the home is the child that's going to be placed.

>> looking forward to your future with louie , you said recently, i want to feel the sun on our face when we go for a walk, not having to hide anymore, not having my friends and family lie anymore, telling everyone i meet about the most beautiful man i know including his poop schedule.

>> pretty regular.

>> how close are you to that day?

>> well, the poop schedule is pretty regular.

>> not what i meant.

>> you brought it up. i'd like to share it with america. he has a healthy poop schedule. mom! thanks so much. i was saying to a girlfriend of mine, no one understands the shift in priorities about having a child in your life that you are responsible for until you have a child in your life. it naturally shifts. it just shifted the first day i met him and he'd been there the whole time yet everything was different so now louie 's got the stage.

>> one thing i want to compliment you on, you managed to do something this year that is almost impossible. you have, "a," kept a secret concerning your adoption, and you found a way to retain privacy at a time where it wasn't all that private. it takes friends.

>> it takes good people with integrity. i read something like how did someone keep a secret? human beings exist that have integrity that know how to keep their mouth shut, that nope the bigger picture, that don't sell out their friends. they are all over the place. we don't like to talk about it because it doesn't sell a magazi magazine. i was blessed with the same friends i've had before things got really special for me and blessed in life and when things get bad, they're still the same friends. everything passes. it all passes but they just, you know, they know if they screw up, they're not coming on the next vacation. i'm not going to babysit their kids, i will cut them. i will take them out.

>> no premiere tickets?

>> they don't really want to go, which is nice. i have friends and family that are filled with maximum amounts of integrity. it shouldn't be an oddity.

>> all in two words, no comment.

>> i was speaking to a local journalist here the other day as part of the anniversary of katrina and at the end of him asking me questions, he said, do me a favor, be nice to sandra . because she to us here is a hero.

>> wow. making me teary.

>> it's true. it's true.

>> it's random acts of kindness .

>> this whole city has fallen in love with her. she belongs to us. don't mess with sandra .

>> i like that.

>> i'm serious. you heard her, you herpd us, you'd better be ready for a fight.

>> they really do love her down there.

>> she is delicious.

>> she is doing great work with that school . more on the warren easton charter school at todayshow.com.

Um comentário: